After adding an extension to Wavebox:

  • Click on the jigsaw icon top-right to bring up the extensions manager.
  • Find the extension.
  • Clicking on the pin so it turns blue will show the extension's icon in the toolbar.
  • Leaving the pin outlined will hide the icon from the toolbar.